Sziasztok!! Már érkezik is a múltkor megkezdett Misha interjú folytatása, nagyon szerettem volna már tegnap folytatni, de nem volt rá lehetőségem. Most viszont itt vagyunk, nézzük is hogy miket mesélt nekünk. Saját fordítás!!

- Azt hiszem a legérdekesebb az, hogy Cas végre találkozik Charlieval is.

- Igen, lesz egyfajta érezhető izgatottság kettejük között, hiszen végre találkoznak, annyi idő után. Olyan mintha az írók az évek során próbáltak volna elkülöníteni minket egymástól. Túl hosszú idő telt el. Már évek óta ismerem Feliciát, de nem azért, mert együtt forgattunk volna akár egy jelenetet is. Ő csodálatos. Nagyon izgatott vagyok, hogy a két karakter együtt tud dolgozni. 

- Milyen volt az első benyomás? Barátságosak voltak?

- Szuper barátságosak. És Charlie kiemelkedően. Casnél tudod, mindig van ez a tompa izgatottság. Azt hiszem annyira izgatott, amennyire csak Castiel izgatott tud lenni.

- Hát, az jó.

- Ez már valami, nem igaz?

- Nem tudom miért nem jutott ez eddig eszembe. De beszéljünk arról, hogy Charlie megtalálta a könyvet, mely talán segíthet a pecséttel kapcsoaltban. Mesélnél erről nekünk egy kicsit?

- Egy nagyon nagy csúcspontja lesz ennek az évadnak. A könyv kódjának feltörése kritikus, és ez az, amivel Charlie foglalkozik. Kulcsfontosságú lesz a történet szempontjából. Nagy rossz vagyok az ízelítőkben. (Nevet) Annyit elárulhatok, hogy hatalmas jó szerencsét, de nagy katasztrófát is hozhat. Ez hogy hangzik?

- Tetszik. Rowenát kidobták a pokolból. Cas és Rowena találkoznak majd ebben az évadban?

- Oh, igen. Nagyon sok feladatuk lesz együtt.

- Szeretnék egy Spin Off-t Casről és a piros hajú nőről. 

- (Nevet) Én is, és ez elég vicces, hogy ezt mondod. Felvetettem az ötletet az íróknak számtalanszor. Azt mondtam nekik: 'Hé, mit szólnátok ehhez a történethez: Cas és egy csomó dögös vörös hajú nő. Na mit szóltok hozzá?' Még eddig nem valósult meg, de azt hiszem már dolgoznak rajta. 

- Már nagyon várjuk az évadzáró epizódot, elég sokat szerepeltél az előzőeknél. A dolgok intenzívebbek lesznek, és ezen a ponton a Winchester testvérek általában sírni szoktak. Hogyan fog végződni ez a finálé, összehasonlítva a többivel?

- Köröm rágós epizód lesz. Azt hiszem csak úgy mint az előző évadok során a közönség hatalmas érzelmi ostorcsapásokat fog tapasztalni. De azt kell mondanom nem azzal fog véget rni, hogy 'boldogan életk míg meg nem haltak.' Tehát ha ebben reménykedsz, akkor csalódni fogsz.

- A 10. évadnak sem lehet 'boldogan éltek míg meg nem haltak' befejezése?

- Van egy olyan érzésem, hogy ez soha nem fog megtörténni. Ez általában még egy epizód végén sem történik meg. Az első évadban talán. Olyan volt, mintha minden rendben lenne. Most pedig. ' Rendben, megoldottuk ezt a problémát. De meg fogsz halni.'

- Talán majd Cas boldogan fog élni a vörös hajúval.

- Ez jól hangzik.

FORRÁS: ew.com

Sziasztok!! Ma elhozom nektek a következő epizód promóciós videóját, ismét egy elég érdekes epizódra számíthatunk, valamint egy kicsit még tovább modulozgatunk a háttérben és természetesen amint elkészül valami azt ki is írjuk. További szép estét mindenkinek!

Sziasztok!! A napokban sikerült még vásárolnom pár Supernatural magazint és rengeteg érdekes cikket találtam. Az egyik különösen megragadta a figyelmemet, ugyanis ez arról szól hogyan is kezelik a fiúk a sorozattal járó népszerűséget. Tudom, hogy még egy interjú fordítást és egy kulisszás cikket is be kell fejeznem, de úgy döntöttem, ennek a cikknek is belekezdek a fordításába. Jó szórakozást mindenkinek!

Mivel a Supernatural évadról évadra egyre több rajongót szerez, ezért Jared Padalecki és Jensen Ackles is népszerűbbek mint valaha. A supernatural magazin elkapta őket, és megkérdezte tőlük hogyan kezelik, hogy a sorozat egyre nagyobb népszerűségnek örvend és természetesen a rajongókat...

Nem szokatlan,ha valakinek bemegyünk a lakásába és képeket találunk a gyermekeikről. Természetes, hogy a szerető szülők büszkék, és meg akarják osztani a képeket a világgal. De Jensen Ackles szüleinek házában nem találunk annyit mint amennyit gondolunk vagy amennyit Jensen anyukája szeretne. "Bementem a szüleim lakásába és ott voltak azok a hatalmas plakátok rólam." - magyarázt Ackles, utalva ezzel a Supernatural plakátokra, amik nem éppen tipikus családi képek. "Nem, nem, nem! Rávettem anyukámat, hogy szedje le őket."

Természetesen nem tud tőlük teljesen megszabadulni, Ackles ha végig sétál a Supernatural irodái előtt a Vancouver stúdióban, akkor rengeteg plakátot talál magáról és természetesen Jared Padaleckiről is. "Tudod, ez valahogy furcsa." - mondta. "Megpróbálok nem odafigyelni rá, de valamiért még mindig fura nekem, hogy besétálok az irodába és ott vannak azok a plakátok rólam"

Ackles hasonlóan reagál a rajongók figyelmére is. "Valakiről, aki már régóta dolgozik ebben az üzletágban, azt gondolnád, hogy már van módszere hogyan is kezelje ezeket a helyzeteket, de nekem nincs." - valotta be. "Néha ha valakivel képek készítek, csak átkarolom és érzem, ahogy szinte vibrálnak! Úgy érzem, hoy meg kell őket nyugtatnom, hogy 'Oké, minden rendben...' De aztán aggódom, nehogy megalázó legyen. Nem lenne az nagyképűség? Így inkább csak mosolygok. Fura, de nem hiszem, hogy ez olyan dolog, amihez valaha is hozzá tudnék szokni, hiszen ez nagyon hízelgő és jó dolog, hogy az emberek tisztelnek és szeretik amit csinálsz."

"Tudod, sok a jó oldala is ennek. a múlt hónapban a Make a Wish szervezeten keresztül jött egy lány Ausztráliából és nagyo jó érzés volt kapcsolatba kerülni vele és a családjával és látni, hogy milyen hatással volt mindez rájuk. Látni azt, hogy mennyire örültek neki, csak azt gondoltam: 'Wow, ez a kis sorozat kimegyek ezeken az épületeken kívülre és eljüt valakihez a Föld másik oldalán, akinek boldogságot és nevetést okoz egy olyan családnak, akinek jó oka van rá, hogy mérges legyen és szomorú.' Nagyon sok ehhez hasonló szituáció volt és egy csomó mindent kapok ezekből."

folyt köv.

FORRÁS: SUPERNATURAL MAGAZIN 17. SZÁM

Sziasztok!! Tegnap előtt véget értek a 10. évad forgatásai, a fiúk fel is töltöttek a forgatások után eg új videót, melyen iszogattak egy kicsit, hiszen ünnepeltek. Valamint a fiúk nyereményjátékokat is késztettek a napokban, azok között sorsoltak, akik megvásárolták a pólókat. Az első két nyertes egy telefonhívást kapott a fiúktól, a másik két nyertes pedig dedikált pólókat, ezekről a versenyekről Jared Facebook oldalán tájékozódhattok bővebben. Jared pedig elárulta, hogy lesz még több verseny is a következő héten.

Sziasztok!!! Már korábban említettük, hogy nagyon dolgozunk a háttérben, ez pedig nem más mint egy új modul, méghozzá a Convention-ök. A fiúk rengeteg ilyen rajongói találkozón vettek részt, és vesznek is folyamatosan. A modulon belül ezekről az eseményekről gyűjtünk majd nektek össze több információt, program listát, videókat stb. A modul még elég kezdetleges, de úgy döntöttünk, hogy megmutatjuk nektek, és természetesen folyamatosan bővíteni fogjuk. A Salute To Supernatural San Francisco modul már el is készült, szóval ha megnézitek láthatjátok, hogy nagyjából hasonló lesz majd a többi Convention leírás is.

Nagyon jó lenne egyszer egy ilyen rendezvényre eljutni, keresem a lehetőséget. Most lesz majd egy az UK-ban, azonban ahogy néztem minden jegy elkelt. Most már figyelem, és remélem, hogy legkésőbb jövőre sikerül majd eljutni, hiszen biztosan hatalmas élmény lehet.

CONVENTION

Sziasztok! Az előző héten az ew.com interjút készített Misha Collinssal, ennek az interjúnak a fordításába kezdek most nektek. Remélem, hogy mindenkinek tetszeni fog. Jó szórakozást!

- Tehát, Castiel és Metatron útnak indulnak majd a következő epizódban? (10x18)

- Igen, úton lesznek még. Azt kell mondanom Metatron talán a legutolsó személy, akivel Castiel utazgatna. Nem fognak közösen énekelgetni.

- Már akartam kérdezni, hogy hasonló lesz a Winchester testvérek utazásaihoz?

- Azt hiszem egy kicsit vitásabb lesz. Metatron nagyon sokat beszél majd, Castiel pedig inkább azt fogja mondani: "Fogd be!"

- Azt hiszem akkor Castiel erővisszaszerző körútja nem fog zükkenőmentesen menni. Talán Metatron mondta neki a legnagyobb hazugságot?

- Tehát ezzel azt akarod mondani, hogy Metatron nem lesz túl megbízható?

- Hívj őrültnek emiatt, de azt mondom, hogy nem.

- Tényleg? Rendben. (Nevet) Igen, lesz néhány probléma. Azt hiszem Cas tudja, hogy mibe mászott bele. Természetesen nem bízik Metatronban. De úgy gondolja, hogy pár dolgot képes kiszedni belőle. És végül elég vegyes dolog sül ki az egészből.

- Mennyire fontos Castielnek az ereje? Eltelt már néhány epizód mióta láttunk bármi féle mellékhatásokat.

- Igen. Nem igazán tiszta számomra, hogy mi a határideje ezeknek a kölcsön erőknek. De tudjuk, hogy valamikor megtörténik. Castiel meghal, ha nem szerez magának másikat. De ez most nem az, ahová meg fogunk érkezni. Cas nem hal meg, ha most nem sikerül visszaszerezni az erejét. De végülis létfontosságú.

- Castiel kiszabadította Metatront a börtönből. Az angyalok ezért vadászni fognak rájuk?

- Nem, nem iagzán lesz ennek most hatása. Ennek majd csak a jövőben lesz jelentősége.

- Klassz lenne, ha olyanok lennének, mint Bonnie és Clyde, akik menekülnek.

- Több annál. Most próbálok kitalálni valami jó zsaru haverok példát, de a pop kultúra ismereteim most cserben hagytak. Két fickó a kocsiban, akik utálják egymást. (Nevet) Nagyjából erről van szó.

- Azt hiszem ha rákeresünk a Googleban biztosan kiad majd valamit.

- Igen, valami olyat, ami oda illik. (Nevet) De végülis Castielnek sikerül valamit kiszednie Metatronból, azonban rossz dolog is történik majd az epizód végén. Elég vegyes lesz.

folyt köv.

FORRÁS: ew.com

Sziasztok!!! Már érkeznek is a 20. epizód képei, melyeket ma kaptunk meg. A képeknek most valamiért nem a legjobb a minősége, dehát most ez van. 17 képet kaptunk összesen, melyeket a kis képekre kattintva a Galériában érhettek el.

Valamint szeretnénk nektek megköszönni, hiszen tegnap megdőlt a látogatottság, 235-en voltatok az oldalon!! Köszönjük szépen, hogy ennyien látogatjátok az oldalt, ez azt jelenti, hogy van érdeklődés, és nagyon sokan szeretitek ezt a nagyszerű sorozatot.