Sziasztok!! Mivel elég sok új hír és interjú van mostanában, hiszen ezerrel haladunk a finálé felé, még nem sikerült befejezni a a David Haydn-Jones interjú fordítását. Erre azonban most szeretném rászánni az időt. Sajnos az eredeti oldal nem elérhető, ahol az interjú megtalálható volt, de azért belinkelem nektek a forrást. Mindenkinek jó szórakozást hozzá!

Riporter: Léthattuk, ahogy Ketch megölte Micket, ő volt az egyedüli ember, akinek volt némi befolyása a karakteredre az Egyetemesek közül.  Mit gondolsz, mit jelent ez majd Ketch számára, ahogy a sorozat halad előre?

David: Egy kicsit nem értke veled egyet. Mick Ketch főnöke volt, de ha egy kicsit visszatekintünk a kapcsolatukra, akkor láthatjuk, hogy nem voltak annyira jóban, sőt Ketch egy kicsit elutasító volt Daviesszel szemben.

Fél és tiszteli a titokzatos és gonosz mostohát, Dr Hesst, sé természetesen a rejtélyes idős embert Londonban.

Riporter: A sorozat során láthattuk, hogy Ketch különféle fegyvereket használ. Ezekből a lenyűgöző fegyverekből van bármi is, amit tudnánk hasznosítani a való életben?

David: Elnézést kérek a fantáziám miatt, de a bevezető jelenetben használt gránátvető hasznos lehetne a Los Angeles-i 405-ös autópályán nagy forgalomban.

Riporter: Volt egy vicces pillanat a 14. epizód során, amikor Ketch épp whiskyt iszogatott Deannel egy vámpírvadászat előtt. Úgy tűnt, hogy Ketch nem  annyira tiszteli a fiúkat mint Maryt. Változott ez egy kicsit azóta, hogy velük kellett dolgoznia?

David: Nem hiszem, hogy nem tisztelné a képességeiket és a tehetségüket, csak nem szereti az egyértelműség hiányát, és a dogma általános hiányosságát az amerikai vadászok módszerében.

Szerettem azt a jelenetet, ahol iszogattak. Csak két gyilkos volt, akik felfedezték a hős és az antagonista közötti árnyalatnyi különbséget.

FORRÁS: monstersandcritics.com