Sziasztok!! Elnézést, de eléggé le vagyok maradva a frissítésekkel, tudom. Ne aggódjatok Június 12-től minden visszatér a régi kerékvágásba és rendszeresek lesznek a frissítések. Már itt is egy új interjú Jensennel, melyen arról kérdezik, hogy mit is várhatunk a folytatásban. Jensen természetesen elmondja, hogy semmit sem tud, a nyár folyamán lesz egy találkozó, ahol majd megtudják mit is várhatunk a folytatásban.

Jensen mesél egy kicsit arról, hogy milyen is Jareddel együtt dolgozni. Elmeséli, hogy mennyire jól kijönnek egymással a valóságban, hiszen a gyerekeik is barátok, a feleségeik is jóban vannak és ez nagyon ritka ebben a szakmában, így szerencsésnek érzi magát.

Sziasztok!! Mivel elég sok új hír és interjú van mostanában, hiszen ezerrel haladunk a finálé felé, még nem sikerült befejezni a a David Haydn-Jones interjú fordítását. Erre azonban most szeretném rászánni az időt. Sajnos az eredeti oldal nem elérhető, ahol az interjú megtalálható volt, de azért belinkelem nektek a forrást. Mindenkinek jó szórakozást hozzá!

Riporter: Léthattuk, ahogy Ketch megölte Micket, ő volt az egyedüli ember, akinek volt némi befolyása a karakteredre az Egyetemesek közül.  Mit gondolsz, mit jelent ez majd Ketch számára, ahogy a sorozat halad előre?

David: Egy kicsit nem értke veled egyet. Mick Ketch főnöke volt, de ha egy kicsit visszatekintünk a kapcsolatukra, akkor láthatjuk, hogy nem voltak annyira jóban, sőt Ketch egy kicsit elutasító volt Daviesszel szemben.

Fél és tiszteli a titokzatos és gonosz mostohát, Dr Hesst, sé természetesen a rejtélyes idős embert Londonban.

Riporter: A sorozat során láthattuk, hogy Ketch különféle fegyvereket használ. Ezekből a lenyűgöző fegyverekből van bármi is, amit tudnánk hasznosítani a való életben?

David: Elnézést kérek a fantáziám miatt, de a bevezető jelenetben használt gránátvető hasznos lehetne a Los Angeles-i 405-ös autópályán nagy forgalomban.

Riporter: Volt egy vicces pillanat a 14. epizód során, amikor Ketch épp whiskyt iszogatott Deannel egy vámpírvadászat előtt. Úgy tűnt, hogy Ketch nem  annyira tiszteli a fiúkat mint Maryt. Változott ez egy kicsit azóta, hogy velük kellett dolgoznia?

David: Nem hiszem, hogy nem tisztelné a képességeiket és a tehetségüket, csak nem szereti az egyértelműség hiányát, és a dogma általános hiányosságát az amerikai vadászok módszerében.

Szerettem azt a jelenetet, ahol iszogattak. Csak két gyilkos volt, akik felfedezték a hős és az antagonista közötti árnyalatnyi különbséget.

FORRÁS: monstersandcritics.com 

Sziasztok!! Említettem, hogy érkezik majd az itnerjú folytatása a közelgő finálé epizódokról. Jó szórakozást mindenkinek!

Riporter: Cas egy ideig a Mennyekben volt. Hogy fog visszatérni majd? Más lesz vajon?

Andrew: Amikor Cas visszatér, akkor tisztázza majd magát, hogy miért volt a Mennyekben olyan sokáig, és megtudjuk majd az ő álláspontját is, hogy miért ment el. Néhány ember csak azt mondta: Azért ment a Mennyekbe, mert azt választotta Sam és Dean helyett. Amikor visszajön megtudjuk, hogy amit tesz azt valójában a fiúkért teszi. Ez nagy része ennek az évadnak. Sam és Dean hősöknek bizonyultak, mindenki számára. Körülöttük mindenki, Cas, Crowley, Mary vagy Mick, ezek az emberek mind elismerik a fiúk fontosságát. Sam és Dean mindent feláldoznának egymásért. Most már láthatunk néhány embert körülöttük, akik feláldoznák magukat értük, és itt valójában egy közösség kialakításáról van szó. 

Tehát Cas szemszögéből nézve ő mindent Sam és Dean érdekében cselekedett. Amikor visszajön, ezt majd tisztázni fogja, és az lesz a következő kérdésünk: Mit fog tenni ezek után? Miután visszatér Kelly nyomába ered. Amikor pedig a nyomára bukkan sok félreértés tisztázódik majd. Amikor a Mennyekben volt, az idő nagy részét információszerzésre használta, de nem fog megváltozni a gondolkodása, és nem fog Sam és Dean ellen fordulni vagy ilyesmi. tisztázza, hogy milyen árat hajlandó fizetni Sam és Dean életének megvédése érdekében vagy azért, hogy megkímélje őket az új fájdalmaktól.

Riporter: Kelly ismét elszabadult. Eközben Lucifer és Crowley a Pokolban építkeznek. Hogyan fogja ez a dolgo kinőni magát az évad végére?

Andrew: A fináléban a legfontosabb Lucifer gyermekének megszületése. Ezt Május végén mutatjuk majd be. És ahogy közeledik a finálé mindenki egyre aktívabb lesz. A legaktavabbak most az Egyetemesek lesznek, hiszen ők tudják, hogy valami szörnyű dolog közeleg, egy Nephilim születése. Ennek kezdjük el majd érezni a visszhangját. És ahogy érkezünk a fináléhoz, ezt fogjuk érezni folyamatosan a többi játékosunknál is.

FORRÁS: tvline.com

Sziasztok!! Tudom, még a múltkori interjú is hiányos, azonban máris elkezdenék egy új interjút, melyben Andrew Dabb beszél egy kicsit a 12. évad utolsó epizódjairól. Úgy gondoltam ez az interjú nem várhat, hiszen nyakunkon a finálé. Jó szórakozást mindenkinek!

Riporter: Mick halott, és a britek az amerikai vadászok halálát akarják. Mit tartogat a következő epizód a Winchesterek számára és az Egyetemesek számára?

Andrew: Nyilvánvalóan ez egy kicsit feszült helyzet. Az Egyetemesek mindenkit meg akarnak ölni. De mivel egy hatalmas szervezetről van szó, akik a maguk módján elég magabiztosak, ezért biztosak lehetünk benne, hogy nagyon szervezetten járnak majd el. A 20. és a 21. részben teszik majd meg azokat a lépéseket, sé hogy egy kicsit homályosan fogalmazzak azok az emberek akik szeretik Samet és Deant fogják megfizetni ennek az árát. Van annak módja, hogy elkapjuk a szervezetet és rákényszerítsük Samet és Deant a harcra, amit eddig még nem igazán tettek meg. Néhány baráton kívül nem ismernek sok embert a vadász közösségeken belül. Ezért vezér szerepbe kényszerülnek a fiúk. Eddig csak katonák voltak  - és nem mintha nem vették volna ki a részüketa harcból - de az évad végére tábornokok lesznek. Erősebb szerepet kapnak majd a vadászok közösségében, amint a britek felveszik velük a küzdelmet.

Riporter: A küzdelem kétoldalú lesz, vajon Mary melyik oldalra fog állni? Különösen most, hogy kialakult közte és Mr Ketch között valami féle kapcsolat.

Andrew: Ahogy a dolgok rosszra fordulnak majd felelősnek fogja érezni magát. Ő rángatta bele a gyerekeit ebbe a helyzetbe. Ő hozta bele őket. Amint rájön mekkora a baj az összes illúziója szertefoszlik majd. Nem készütl olyan forgatókönyv, hogy Mary arra hajlana, hogy megvédje a briteket. Mind a három Winchester rá fog jönni azokra a hibákra amiket elkövettek, és amint rájönnek ezekre megpróbálnak kikerülni ebből a helyzetből. Mary talán jobban benne van ebben az egészben mint a fiúk, ezért neki bonyolultabb lesz a kilépés.

folyt köv.

Sziasztok!! A tvline.com weboldalán megjelent egy új interjú Ruth Connellel, és ezt szeretném lefordítani most nektek. Az interjú két részletben fog felkerülni.

- Miben mesterkedik Rowena mióta legutóbb láthattuk őt? Egy teljesen más életet él már?

- (Nevet) Félek belegondolni, hogy miket csinálhat. Érdekes lesz majd ahogy az epizód indul. Az első jelenetben szerencsejátékot játszok. (Nevet) Nem úgy alakult a szerelmi élete, ahogy azt eltervezte, ezért önmagát szórakoztatja. A Winchestereknek szüksége lesz a segítségére. Ezáltal visszakényszerítik egy kicsit az akció világába. Azonban neki is van belőle haszna. Az epizód egy boszorkány családot mutat be és egy könyvet, amit Fekere Grimoire-nak neveznek. Már előre izgatott vagyok, hogy Rowena tudomást szerezzen a könyvről és rátegye a koszos mancsait.

 - Rowena csak azért segít a Winchestereknek, hogy megszerezze ezt a könyvet? Vagy esetleg a fiúk valamilyen hatással vannak rá?

 - (Nevet) Vajon Rowena be tudja-e vallani saját magának, hogy élvezi ezeket az akciókat a fiúkkal. Személy szerint úgy gondolom, hogy valamennyire érdekesnek találja a dolgot. Nincs olyan sok ember azért akivel játszani tudna, nem igaz? Egy kicsit magányosnak érzi magát. Értem én ezt az egész Crowley/Winchester kapcsolatra is. Személy szerint mint színész azt mondhatom, hogy nagyon szeretek Jareddel és Jensennel dolgozni.

folyt köv.

Sziasztok!! Igen, a fiúkról ismételten megjelent egy új felvétel. Ez alkalommal úgy tűnik, hogy Jensen készített egy interjút Jareddel. A fiúk ismét nagyon viccesek, Jared beszél nekünk a conventionokről, arról, hogy rengeteg városban jártak, nagyons sok rajongóval találkoztak, valamint arról, hogy mi a kedvenc rágcsálnivalója a forgatáson, és természetesen megköszönik a rajongóknak, hogy velük tartunk.

Sziasztok!! Néhány szerencsés újságíró bejutott a forgatásokra, és interjút készítettek a fiúkkal. Megmondom őszintén még csak épp hogy bele néztem ebbe az interjúba, de amint lesz egy kis időm megnézem, és leírom nektek, hogy miről is beszéltek benne. Jó szórakozást hozzá!